Isaiah 5:18
American King James Version (AKJV)
Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
American Standard Version (ASV)
Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
Berean Study Bible (BSB)
Woe to those who draw iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,
Bible in Basic English (BBE)
Cursed are those who make use of ox-cords for pulling the evil thing, and the bands of a young ox for their sin!
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Woe to you who draw iniquity with cords of vanity, and who draw sin as if with the rope of a cart,
Darby Bible (DBY)
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as with cart-ropes!
Douay–Rheims Version (DRV)
Woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart.
English Revised Version (ERV)
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Free Bible Version (FBV)
Tragedy is coming to you who pull along your sins behind you with iniquity with cords made of lies, and pulling with ropes a cartful of wickedness.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, And sin as it were with a cart rope,
King James Version (KJV)
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
New Heart English Bible (NHEB)
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
Webster Bible (Webster)
Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart-rope:
World English Bible (WEB)
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,
Young's Literal Translation (YLT)
Woe to those drawing out iniquity with cords of vanity, And as with thick ropes of the cart — sin.