Isaiah 45:2
American King James Version (AKJV)
I will go before you, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
American Standard Version (ASV)
I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;
Berean Study Bible (BSB)
“I will go before you and level the mountains; I will break down the gates of bronze and cut through the bars of iron.
Bible in Basic English (BBE)
I will go before you, and make the rough places level: the doors of brass will be broken, and the iron rods cut in two:
Catholic Public Domain Version (CPDV)
I will go before you. And I will humble the glorious ones of the earth. I will shatter the gates of brass, and I will break apart the bars of iron.
Darby Bible (DBY)
I will go before thee, and make the elevated places plain; I will break in pieces the brazen doors, and cut asunder the bars of iron;
Douay–Rheims Version (DRV)
I will go before thee, and will humble the great ones of the earth: I will break in pieces the gates of brass, and will burst the bars of iron.
English Revised Version (ERV)
I will go before thee, and make the rugged places plain: I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron:
Free Bible Version (FBV)
I will go ahead of you and level the mountains. I will break down bronze gates and cut through iron bars.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
I will go before thee, And make the crooked places straight; I will break in pieces the doors of brass, And cut in sunder the bars of iron;
King James Version (KJV)
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
New Heart English Bible (NHEB)
“I will go before you, and make the mountains level. I will break the doors of bronze in pieces, and cut apart the bars of iron.
Webster Bible (Webster)
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut asunder the bars of iron:
World English Bible (WEB)
|I will go before you, and make the rough places smooth. I will break the doors of brass in pieces, and cut apart the bars of iron.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.
Young's Literal Translation (YLT)
'I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder,