Isaiah 42:3
American King James Version (AKJV)
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment to truth.
American Standard Version (ASV)
A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.
Berean Study Bible (BSB)
A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.
Bible in Basic English (BBE)
He will not let a crushed stem be quite broken, and he will not let a feebly burning light be put out: he will go on sending out the true word to the peoples.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
The bruised reed he will not break, and the smoldering wick he will not extinguish. He will lead forth judgment unto truth.
Darby Bible (DBY)
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment according to truth.
Douay–Rheims Version (DRV)
The bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
English Revised Version (ERV)
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment in truth.
Free Bible Version (FBV)
He won't break a damaged reed; he won't snuff out a smoldering wick. He will faithfully make sure everyone is treated fairly.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
A bruised reed shall he not break, And the dimly burning wick shall he not quench; He shall make the right to go forth according to the truth.
King James Version (KJV)
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
New Heart English Bible (NHEB)
He won’t break a bruised reed. And he won’t extinguish a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
Webster Bible (Webster)
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment to truth.
World English Bible (WEB)
He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He won’t break a bruised reed. He won’t quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
Young's Literal Translation (YLT)
A bruised reed he breaketh not, And dim flax he quencheth not, To truth he bringeth forth judgment.