Isaiah 41:3
American King James Version (AKJV)
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
American Standard Version (ASV)
He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
Berean Study Bible (BSB)
He pursues them, going on safely, hardly touching the path with his feet.
Bible in Basic English (BBE)
He goes after them safely, not touching the road with his feet.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
He will pursue them. He will pass by in peace. No trace will appear after his feet.
Darby Bible (DBY)
He pursued them, he passed on in safety, by a way he had never come with his feet.
Douay–Rheims Version (DRV)
He shall pursue them, he shall pass in peace, no path shall appear after his feet.
English Revised Version (ERV)
He pursueth them, and passeth on safely; even by a way that he had not gone with his feet.
Free Bible Version (FBV)
He chases them down, and goes on unharmed, not following the usual routes.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
He pursueth them, and passeth on safely; The way with his feet he treadeth not.
King James Version (KJV)
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
New Heart English Bible (NHEB)
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
Webster Bible (Webster)
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
World English Bible (WEB)
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He pursues them and passes by safely, even by a way that he had not gone with his feet.
Young's Literal Translation (YLT)
He pursueth them, he passeth over in safety A path with his feet he entereth not.