Isaiah 40:27
American King James Version (AKJV)
Why say you, O Jacob, and speak, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?
American Standard Version (ASV)
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from Jehovah, and the justice due to me is passed away from my God?
Berean Study Bible (BSB)
Why do you say, O Jacob, and why do you assert, O Israel, “My way is hidden from the LORD, and my claim is ignored by my God”?
Bible in Basic English (BBE)
Why do you say, O Jacob, such words as these, O Israel, The Lord's eyes are not on my way, and my God gives no attention to my cause?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Why do you say this, O Jacob, and why do you speak this way, O Israel? “My way has been hidden from the Lord, and my judgment escaped notice by my God.”
Darby Bible (DBY)
Why sayest thou, Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from Jehovah, and my right is passed away from my God?
Douay–Rheims Version (DRV)
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel: My way is hid from the Lord, and my judgment is passed over from my God?
English Revised Version (ERV)
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed away from my God?
Free Bible Version (FBV)
Why do you speak like this, Jacob, and why do you say, Israel, “The Lord doesn't see what's happening to me, and he's ignoring my rights!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Why sayest thou, O Jacob, And speakest, O Israel: ‘My way is hid from the LORD, And my right is passed over from my God’?
King James Version (KJV)
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?
New Heart English Bible (NHEB)
Why do you say, Jacob, and why do you assert, Israel, “My way is hidden from the LORD, and the justice due me is disregarded by my God?”
Webster Bible (Webster)
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over by my God?
World English Bible (WEB)
Why do you say, Jacob, and speak, Israel, |My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Why do you say, Jacob, and speak, Israel, “My way is hidden from the LORD, and the justice due me is disregarded by my God?”
Young's Literal Translation (YLT)
Why sayest thou, O Jacob? and speakest thou, O Israel? 'My way hath been hid from Jehovah, And from my God my judgment passeth over.'