Isaiah 3:17
American King James Version (AKJV)
Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.
American Standard Version (ASV)
therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
Berean Study Bible (BSB)
the Lord will bring sores on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will make their foreheads bare.”
Bible in Basic English (BBE)
The Lord will send disease on the heads of the daughters of Zion, and the Lord will let their secret parts be seen.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
the Lord will make the heads of the daughters of Zion bald, and the Lord will strip them of the locks of their hair.
Darby Bible (DBY)
therefore the Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
Douay–Rheims Version (DRV)
The Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Sion, and the Lord will discover their hair.
English Revised Version (ERV)
therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts.
Free Bible Version (FBV)
So the Lord will make their heads full of scabs, and the Lord will expose their private parts.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Therefore the Lord will smite with a scab The crown of the head of the daughters of Zion, And the LORD will lay bare their secret parts.
King James Version (KJV)
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.
New Heart English Bible (NHEB)
therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and the LORD will make their scalps bald.”
Webster Bible (Webster)
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover their secret parts.
World English Bible (WEB)
therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and the LORD will make their scalps bald.”
Young's Literal Translation (YLT)
The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth.