Isaiah 3:15
American King James Version (AKJV)
What mean you that you beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? said the Lord GOD of hosts.
American Standard Version (ASV)
what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, Jehovah of hosts.
Berean Study Bible (BSB)
Why do you crush My people and grind the faces of the poor?” declares the Lord GOD of Hosts.
Bible in Basic English (BBE)
By what right are you crushing my people, and putting a bitter yoke on the necks of the poor? This is the word of the Lord, the Lord of armies.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Why do you wear down my people, and grind up the faces of the poor, says the Lord, the God of hosts?
Darby Bible (DBY)
What mean ye that ye crush my people, and grind the faces of the afflicted? saith the Lord, Jehovah of hosts.
Douay–Rheims Version (DRV)
Why do you consume my people, and grind the faces of the poor? saith the Lord the God of hosts.
English Revised Version (ERV)
what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, the LORD of hosts.
Free Bible Version (FBV)
Why have you crushed my people? Why have you ground the faces of the poor into the dirt? the Lord Almighty demands to know.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
What mean ye that ye crush My people, And grind the face of the poor?’ Saith the Lord, the GOD of hosts.
King James Version (KJV)
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.
New Heart English Bible (NHEB)
What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?” says the Lord, the LORD of hosts.
Webster Bible (Webster)
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.
World English Bible (WEB)
What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?| says the Lord, Yahweh of Armies.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?” says the Lord, the LORD of Hosts.
Young's Literal Translation (YLT)
What — to you? ye bruise My people, And the faces of the poor ye grind.' An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts, And Jehovah saith: