Isaiah 29:21
American King James Version (AKJV)
That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproves in the gate, and turn aside the just for a thing of nothing.
American Standard Version (ASV)
that make a man an offender in his cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.
Berean Study Bible (BSB)
those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.
Bible in Basic English (BBE)
Who give help to a man in a wrong cause, and who put a net for the feet of him who gives decisions in the public place, taking away a man's right without cause.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For they caused men to sin by a word, and they supplanted him who argued against them at the gates, and they turned away from justice in vain.
Darby Bible (DBY)
that make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and pervert the judgment of the righteous by futility.
Douay–Rheims Version (DRV)
That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.
English Revised Version (ERV)
that make a man an offender in a cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.
Free Bible Version (FBV)
those who say things to trick others into sin, those who trap people by legal arguments in court, those who lie to mislead the innocent.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
That make a man an offender by words, And lay a snare for him that reproveth in the gate, And turn aside the just with a thing of nought.
King James Version (KJV)
That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
That make a manH120 an offenderH2398H8688 for a wordH1697, and lay a snareH6983H8799 for him that reprovethH3198H8688 in the gateH8179, and turn asideH5186H8686 the justH6662 for a thing of noughtH8414.
New Heart English Bible (NHEB)
who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.
Webster Bible (Webster)
That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of naught.
World English Bible (WEB)
who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for one who reproves in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.
Young's Literal Translation (YLT)
Causing men to sin in word, And for a reprover in the gate lay a snare, And turn aside into emptiness the righteous.