Isaiah 28:12
American King James Version (AKJV)
To whom he said, This is the rest with which you may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
American Standard Version (ASV)
to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.
Berean Study Bible (BSB)
to whom He has said: “This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose.” But they would not listen.
Bible in Basic English (BBE)
To whom he said, This is the rest, give rest to him who is tired; and by this you may get new strength; but they would not give ear.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
He said to them: “This is my rest. Refresh the weary,” and, “This is my refreshment.” And yet they were unwilling to listen.
Darby Bible (DBY)
to whom he said, This is the rest: cause the weary to rest; and this is the refreshing. But they would not hear.
Douay–Rheims Version (DRV)
To whom he said: This is my rest, refresh the weary, and this is my refreshing: and they would not hear.
English Revised Version (ERV)
to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.
Free Bible Version (FBV)
He had told them, “You can rest here. Let those who are tired rest. This is the place where you can safely relax.” But they refused to listen.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
To whom it was said: ‘This is the rest, Give ye rest to the weary; And this is the refreshing’; Yet they would not hear.
King James Version (KJV)
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
New Heart English Bible (NHEB)
to whom he said, “This is the resting place. Give rest to weary;” and “This is the refreshing;” but they would not listen.
Webster Bible (Webster)
To whom he said, This is the rest with which ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
World English Bible (WEB)
to whom he said, |This is the resting place. Give rest to weary;| and |This is the refreshing;| yet they would not hear.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
to whom he said, “This is the resting place. Give rest to the weary,” and “This is the refreshing;” yet they would not hear.
Young's Literal Translation (YLT)
Unto whom He hath said, 'This is the rest, give ye rest to the weary, And this — the refreshing:' And they have not been willing to hear,