Isaiah 22:1
American King James Version (AKJV)
The burden of the valley of vision. What ails you now, that you are wholly gone up to the housetops?
American Standard Version (ASV)
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
Berean Study Bible (BSB)
This is the burden against the Valley of Vision: What ails you now, that you have all gone up to the rooftops,
Bible in Basic English (BBE)
The word about the valley of vision. Why have all your people gone up to the house-tops?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
The burden of the valley of vision. What does it mean to you, then, that each of you have even climbed to the rooftops?
Darby Bible (DBY)
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
Douay–Rheims Version (DRV)
THE burden of the valley of vision. What aileth thee also, that thou too art wholly gone up to the housetops?
English Revised Version (ERV)
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
Free Bible Version (FBV)
A message about the Valley of Vision (Jerusalem). What's happening? Why has everyone gone up onto the rooftops?
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The burden concerning the Valley of Vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops,
King James Version (KJV)
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
New Heart English Bible (NHEB)
The burden of the Valley of Vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
Webster Bible (Webster)
The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou hast wholly gone up to the house-tops?
World English Bible (WEB)
The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
Young's Literal Translation (YLT)
The burden of the Valley of Vision. What — to thee, now, that thou hast gone up, All of thee — to the roofs?