Isaiah 21:7
American King James Version (AKJV)
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he listened diligently with much heed:
American Standard Version (ASV)
and when he seeth a troop, horsemen in pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.
Berean Study Bible (BSB)
When he sees chariots with teams of horsemen, riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, fully alert.”
Bible in Basic English (BBE)
And when he sees war-carriages, horsemen by twos, war-carriages with asses, war-carriages with camels, let him give special attention.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he saw a chariot with two horsemen, and a rider on an donkey, and a rider on a camel. And he considered them diligently, with an intense gaze.
Darby Bible (DBY)
And he saw chariots, horsemen by pairs, a chariot with asses, a chariot with camels; and he hearkened diligently with much heed.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he saw a chariot with two horsemen, a rider upon an ass, and a rider upon a camel: and he beheld them diligently with much heed.
English Revised Version (ERV)
and when he seeth a troop, horsemen in pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.
Free Bible Version (FBV)
When he sees chariots coming pulled by pairs of horses, riders on donkeys and on camels, he should watch very carefully, paying close attention.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And when he seeth a troop, horsemen by pairs, A troop of asses, a troop of camels, He shall hearken diligently with much heed.
King James Version (KJV)
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
New Heart English Bible (NHEB)
When he sees chariots, horsemen in pairs, riders on donkeys, riders on camels, let him listen diligently, very diligently.”
Webster Bible (Webster)
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
World English Bible (WEB)
When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.”
Young's Literal Translation (YLT)
And he hath seen a chariot — a couple of horsemen, The rider of an ass, the rider of a camel, And he hath given attention — He hath increased attention!