Isaiah 21:4
American King James Version (AKJV)
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure has he turned into fear to me.
American Standard Version (ASV)
My heart fluttereth, horror hath affrighted me; the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me.
Berean Study Bible (BSB)
My heart falters; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned to horror.
Bible in Basic English (BBE)
My mind is wandering, fear has overcome me: the evening of my desire has been turned into shaking for me.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
My heart withered. The darkness stupefied me. Babylon, my beloved, has become a wonder to me.
Darby Bible (DBY)
My heart panteth, horror affrighteth me: the night of my pleasure hath he turned into trembling unto me.
Douay–Rheims Version (DRV)
My heart failed, darkness amazed me: Babylon my beloved is become a wonder to me.
English Revised Version (ERV)
My heart panteth, horror hath affrighted me: the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me.
Free Bible Version (FBV)
My mind falters; I shake in panic. The night I looked forward to has become terrifying.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
My heart is bewildered, terror hath overwhelmed me; The twilight that I longed for hath been turned for me into trembling.
King James Version (KJV)
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
New Heart English Bible (NHEB)
My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.
Webster Bible (Webster)
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear to me.
World English Bible (WEB)
My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.
Young's Literal Translation (YLT)
Wandered hath my heart, trembling hath terrified me, The twilight of my desire He hath made a fear to me,