Isaiah 21:12
American King James Version (AKJV)
The watchman said, The morning comes, and also the night: if you will inquire, inquire you: return, come.
American Standard Version (ASV)
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.
Berean Study Bible (BSB)
The watchman replies, “Morning has come, but also the night. If you would inquire, then inquire. Come back yet again.”
Bible in Basic English (BBE)
The watchman says, The morning has come, but night is still to come: if you have questions to put, put them, and come back again.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
The watchman said: “Morning approaches with the night. If you are seeking: seek, and convert, and approach.”
Darby Bible (DBY)
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire; return, come.
Douay–Rheims Version (DRV)
The watchman said: The morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come.
English Revised Version (ERV)
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.
Free Bible Version (FBV)
The watchman replies, “Morning is coming, but the night is coming again soon. If you want to ask again, then come back and ask.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The watchman said: ‘The morning cometh, and also the night—If ye will inquire, inquire ye; return, come.’
King James Version (KJV)
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.
New Heart English Bible (NHEB)
The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.”
Webster Bible (Webster)
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.
World English Bible (WEB)
The watchman said, |The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you will enquire, enquire. Come back again.”
Young's Literal Translation (YLT)
The watchman hath said, 'Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, come.'