Isaiah 2:9
American King James Version (AKJV)
And the mean man bows down, and the great man humbles himself: therefore forgive them not.
American Standard Version (ASV)
And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.
Berean Study Bible (BSB)
So mankind is brought low, and man is humbled—do not forgive them!
Bible in Basic English (BBE)
And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face: for this cause there will be no forgiveness for their sin.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And man has bowed himself down, and so man has become debased. Therefore, you should not forgive them.
Darby Bible (DBY)
And the mean man shall be bowed down, and the great man shall be brought low: and do not thou forgive them!
Douay–Rheims Version (DRV)
And man hath bowed himself down, and man hath been debased: therefore forgive them not.
English Revised Version (ERV)
And the mean man is bowed down, and the great man is brought low; therefore forgive them not.
Free Bible Version (FBV)
These people will be brought down and humiliated—Lord, don't forgive them!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And man boweth down, And man lowereth himself; And Thou canst not bear with them.
King James Version (KJV)
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
New Heart English Bible (NHEB)
So people bow down, people are low, therefore do not lift them up.
Webster Bible (Webster)
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
World English Bible (WEB)
Man is brought low, and mankind is humbled; therefore don't forgive them.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Man is brought low, and mankind is humbled; therefore don’t forgive them.
Young's Literal Translation (YLT)
And the low boweth down, and the high is humbled, And Thou acceptest them not.