Isaiah 19:8
American King James Version (AKJV)
The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets on the waters shall languish.
American Standard Version (ASV)
And the fishers shall lament, and all they that cast angle into the Nile shall mourn, and they that spread nets upon the waters shall languish.
Berean Study Bible (BSB)
Then the fishermen will mourn, all who cast a hook into the Nile will lament, and those who spread nets on the waters will pine away.
Bible in Basic English (BBE)
The fishermen will be sad, and all those who put fishing-lines into the Nile will be full of grief, and those whose nets are stretched out on the waters will have sorrow in their hearts.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And the fishermen will grieve. And all who cast a hook into the river will mourn. And those who cast a net upon the surface of its waters will languish.
Darby Bible (DBY)
And the fishers shall mourn, and all they that cast fish-hook into the Nile shall lament, and they that spread net upon the waters shall languish.
Douay–Rheims Version (DRV)
The fishers also shall mourn, and all that cast a hook into the river shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish away.
English Revised Version (ERV)
The fishers also shall lament, and all they that cast angle into the Nile shall mourn, and they that spread nets upon the waters shall languish.
Free Bible Version (FBV)
Fishermen will mourn: all of them all who use hooks to fish in the Nile will weep and wail, along with those who fish by throwing nets into the water.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The fishers also shall lament, And all they that cast angle into the Nile shall mourn, And they that spread nets upon the waters shall languish.
King James Version (KJV)
The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.
New Heart English Bible (NHEB)
The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.
Webster Bible (Webster)
The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.
World English Bible (WEB)
The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.
Young's Literal Translation (YLT)
And lamented have the fishers, And mourned have all casting angle into a brook, And those spreading nets on the face of the waters have languished.