Isaiah 1:25
American King James Version (AKJV)
And I will turn my hand on you, and purely purge away your dross, and take away all your tin:
American Standard Version (ASV)
and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin;
Berean Study Bible (BSB)
I will turn My hand against you; I will thoroughly purge your dross; I will remove all your impurities.
Bible in Basic English (BBE)
And my hand will again be on you, washing away what is unclean as with soap, and taking away all your false metal;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And I will turn my hand to you. And I will temper your dross unto purity, and I will take away all your tin.
Darby Bible (DBY)
And I will turn my hand upon thee, and will thoroughly purge away thy dross, and take away all thine alloy;
Douay–Rheims Version (DRV)
And I will turn my hand to thee, and I will clean purge away thy dress, and I will take away all thy tin.
English Revised Version (ERV)
and I will turn my hand upon thee, and throughly purge away thy dross, and will take away all thy tin:
Free Bible Version (FBV)
I will turn against you. I will refine you in a furnace, removing all impurities.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And I will turn My hand upon thee, And purge away thy dross as with lye, And will take away all thine alloy;
King James Version (KJV)
And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
New Heart English Bible (NHEB)
and I will turn my hand against you, and I will purge away your dross, and I will take away all your slag.
Webster Bible (Webster)
And I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and take away all thy tin:
World English Bible (WEB)
and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.
Young's Literal Translation (YLT)
And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin,