Hosea 9:13
American King James Version (AKJV)
Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
American Standard Version (ASV)
Ephraim, like as I have seen Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring out his children to the slayer.
Berean Study Bible (BSB)
I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a meadow. But Ephraim will bring out his children for slaughter.
Bible in Basic English (BBE)
As I have seen a beast whose young have been taken from her, so Ephraim will give birth to children only for them to be put to death.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Ephraim, as I see it, was a Tyre, founded by beauty. And Ephraim will lead his sons to execution.
Darby Bible (DBY)
Ephraim, as I saw him, was a Tyre planted in a beautiful place; but Ephraim shall bring forth his children to the slayer.
Douay–Rheims Version (DRV)
Ephraim, as I saw, was a Tyre founded in beauty: and Ephraim shall bring out his children to the murderer.
English Revised Version (ERV)
Ephraim, like as I have seen Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring out his children to the slayer.
Free Bible Version (FBV)
Ephraim! Just as I saw Tyre planted in a meadow, so too Ephraim will lead out his children to the murderer.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Ephraim, like as I have seen Tyre, is planted in a pleasant place; But Ephraim shall bring forth his children to the slayer.
King James Version (KJV)
Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
New Heart English Bible (NHEB)
I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place; but Ephraim will bring out his children to the murderer.
Webster Bible (Webster)
Ephraim, as I saw Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
World English Bible (WEB)
I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place; but Ephraim will bring out his children to the murderer.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place; but Ephraim will bring out his children to the murderer.
Young's Literal Translation (YLT)
Ephraim! when I have looked to the rock, Is planted in comeliness, And Ephraim is to bring out unto a slayer his sons.