Hosea 5:15
American King James Version (AKJV)
I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
American Standard Version (ASV)
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.
Berean Study Bible (BSB)
Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”
Bible in Basic English (BBE)
I will go back to my place till they are made waste; in their trouble they will go after me early and will make search for me.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
I will go and return to my place, until you shall grow faint and seek my face.
Darby Bible (DBY)
I will go away, I will return to my place, till they acknowledge their trespass, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Douay–Rheims Version (DRV)
I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.
English Revised Version (ERV)
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.
Free Bible Version (FBV)
Then I will leave and return to where I came from until they acknowledge their wrongs, and in their distress they will seek my face and beg for my help.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
I will go and return to My place, Till they acknowledge their guilt, and seek My face; In their trouble they will seek Me earnestly:
King James Version (KJV)
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
New Heart English Bible (NHEB)
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”
Webster Bible (Webster)
I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
World English Bible (WEB)
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I will go and return to my place, until they acknowledge their offence, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”
Young's Literal Translation (YLT)
I go — I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!'