Hosea 4:5
American King James Version (AKJV)
Therefore shall you fall in the day, and the prophet also shall fall with you in the night, and I will destroy your mother.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.
Berean Study Bible (BSB)
You will stumble by day, and the prophet will stumble with you by night; so I will destroy your mother—
Bible in Basic English (BBE)
You will not be able to keep on your feet by day, and by night the prophet will be falling down with you, and I will give your mother to destruction.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And you will be ruined on this day, and now the prophet will be ruined with you. In the night, I have made your mother to be silent.
Darby Bible (DBY)
And thou shalt stumble by day; and the prophet also shall stumble with thee by night: and I will destroy thy mother.
Douay–Rheims Version (DRV)
And thou shalt fall to day, and the prophet also shall fall with thee: in the night I have made thy mother to be silent.
English Revised Version (ERV)
And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.
Free Bible Version (FBV)
Consequently you will stumble in daylight, and the prophet will stumble together with you in the night, and I will destroy your mother.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Therefore shalt thou stumble in the day, And the prophet also shall stumble with thee in the night; And I will destroy thy mother.
King James Version (KJV)
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
New Heart English Bible (NHEB)
You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.
Webster Bible (Webster)
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
World English Bible (WEB)
You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.
Young's Literal Translation (YLT)
And thou hast stumbled in the day, And stumbled hath also a prophet with thee in the night, And I have cut off thy mother.