Hosea 13:1
American King James Version (AKJV)
When Ephraim spoke trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
American Standard Version (ASV)
When Ephraim spake, there was trembling; he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
Berean Study Bible (BSB)
When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel. But he incurred guilt through Baal, and he died.
Bible in Basic English (BBE)
When the words of my law came from Ephraim, he was lifted up in Israel; but when he did evil through the Baal, death overtook him.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
While Ephraim was speaking, a horror entered Israel, and he offended by Baal, and he died.
Darby Bible (DBY)
When Ephraim spoke, there was trembling; he exalted himself in Israel: but he trespassed through Baal, and he died.
Douay–Rheims Version (DRV)
When Ephraim spoke, a horror seized Israel: and he sinned in Baal and died.
English Revised Version (ERV)
When Ephraim spake, there was trembling; he exalted himself in Israel: but when he offended in Baal, he died.
Free Bible Version (FBV)
When Ephraim spoke, they were feared, for they were the leading tribe in Israel. But when they were guilty of Baal worship, they died.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
When Ephraim spoke, there was trembling, He exalted himself in Israel; But when he became guilty through Baal, he died.
King James Version (KJV)
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
New Heart English Bible (NHEB)
When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty in Baal, he died.
Webster Bible (Webster)
When Ephraim spoke trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
World English Bible (WEB)
When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty in Baal, he died.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty through Baal, he died.
Young's Literal Translation (YLT)
When Ephraim speaketh tremblingly, He hath been lifted up in Israel, When he becometh guilty in Baal he dieth.