Hosea 11:3
American King James Version (AKJV)
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
American Standard Version (ASV)
Yet I taught Ephraim to walk; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.
Berean Study Bible (BSB)
It was I who taught Ephraim to walk, taking them in My arms, but they never realized that it was I who healed them.
Bible in Basic English (BBE)
But I was guiding Ephraim's footsteps; I took them up in my arms, but they were not conscious that I was ready to make them well.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And I was like a foster father to Ephraim. I carried them in my arms. And they did not know that I healed them.
Darby Bible (DBY)
And I it was that taught Ephraim to walk, He took them upon his arms, but they knew not that I healed them.
Douay–Rheims Version (DRV)
And I was like a foster father to Ephraim, I carried them in my arms: and they knew not that I healed them.
English Revised Version (ERV)
Yet I taught Ephraim to go; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.
Free Bible Version (FBV)
I myself taught Ephraim to walk, taking them by the hand, but they didn't realize I was the one who healed them.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And I, I taught Ephraim to walk, Taking them by their arms; But they knew not that I healed them.
King James Version (KJV)
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
New Heart English Bible (NHEB)
Yet I taught Ephraim to walk. I took them in my arms; but they did not know that I healed them.
Webster Bible (Webster)
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
World English Bible (WEB)
Yet I taught Ephraim to walk. I took them by his arms; but they didn't know that I healed them.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yet I taught Ephraim to walk. I took them by their arms, but they didn’t know that I healed them.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have caused Ephraim to go on foot, Taking them by their arms, And they have not known that I strengthened them.