Hebrews 9:9
American King James Version (AKJV)
Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
American Standard Version (ASV)
which is a figure for the time present; according to which are offered both gifts and sacrifices that cannot, as touching the conscience, make the worshipper perfect,
Berean Study Bible (BSB)
It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.
Bible in Basic English (BBE)
And this is an image of the present time; when the offerings which are given are not able to make the heart of the worshipper completely clean,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And this is a parable for the present time. Accordingly, those gifts and sacrifices that are offered are not able, as concerns the conscience, to make perfect those things that serve only as food and drink,
Darby Bible (DBY)
the which is an image for the present time, according to which both gifts and sacrifices, unable to perfect as to conscience him that worshipped, are offered,
Douay–Rheims Version (DRV)
Which is a parable of the time present: according to which gifts and sacrifices are offered, which can not, as to the conscience, make him perfect that serveth, only in meats and in drinks,
English Revised Version (ERV)
which is a parable for the time now present; according to which are offered both gifts and sacrifices that cannot, as touching the conscience, make the worshipper perfect,
Free Bible Version (FBV)
This is an illustration for us in the present, showing us that the gifts and sacrifices that are offered can't make the worshiper's conscience clear.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And this is a figure—for the time now present—answering to which both gifts and sacrifices are offered, unable though they are to give complete freedom from sin to him who ministers.
King James Version (KJV)
Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
WhichG3748 was a figureG3850 forG1519 the timeG2540 then presentG1764G5761, inG2596 whichG3739 were offeredG4374G5743 bothG5037 giftsG1435 andG2532 sacrificesG2378, that couldG1410G5740 notG3361 makeG5048 him that did the serviceG3000G5723 perfectG5048G5658, as pertaining toG2596 the conscienceG4893;
New Heart English Bible (NHEB)
which is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshipper perfect;
Webster Bible (Webster)
Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
World English Bible (WEB)
which is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshipper perfect;
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
This is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshipper perfect,
Young's Literal Translation (YLT)
which is a simile in regard to the present time, in which both gifts and sacrifices are offered, which are not able, in regard to conscience, to make perfect him who is serving,