Hebrews 8:8
American King James Version (AKJV)
For finding fault with them, he said, Behold, the days come, said the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
American Standard Version (ASV)
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, That I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;
Berean Study Bible (BSB)
But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Bible in Basic English (BBE)
For, protesting against them, he says, See, the days are coming when I will make a new agreement with the house of Israel, and with the house of Judah;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For, finding fault with them, he says: “Behold, the days shall arrive, says the Lord, when I will consummate a New Testament over the house of Israel and the house of Judah,
Darby Bible (DBY)
For finding fault, he says to them, Behold, days come, saith the Lord, and I will consummate a new covenant as regards the house of Israel, and as regards the house of Juda;
Douay–Rheims Version (DRV)
For finding fault with them, he saith: Behold, the days shall come, saith the Lord: and I will perfect unto the house of Israel, and unto the house of Juda, a new testament:
English Revised Version (ERV)
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, That I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;
Free Bible Version (FBV)
Pointing out their failings, God told his people, “Pay attention, says the Lord, because the days are coming when I will make a new agreement with the people of Israel and Judah.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
For, being dissatisfied with His people, God says, “’There are days coming,’ says the Lord, ‘When I will establish with the house of Israel and with the house of Judah a new Covenant—
King James Version (KJV)
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
New Heart English Bible (NHEB)
For finding fault with them, he said, “Look, the days are coming,” says the Lord, “when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;
Webster Bible (Webster)
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
World English Bible (WEB)
For finding fault with them, he said, |Behold, the days come,| says the Lord, |that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For finding fault with them, he said, “Behold, the days are coming”, says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;
Young's Literal Translation (YLT)
For finding fault, He saith to them, 'Lo, days come, saith the Lord, and I will complete with the house of Israel, and with the house of Judah, a new covenant,