Hebrews 5:5
American King James Version (AKJV)
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said to him, You are my Son, to day have I begotten you.
American Standard Version (ASV)
So Christ also glorified not himself to be made a high priest, but he that spake unto him, Thou art my Son, This day have I begotten thee:
Berean Study Bible (BSB)
So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become Your Father.”
Bible in Basic English (BBE)
In the same way Christ did not take for himself the glory of being made a high priest, but was given it by him who said, You are my Son, this day I have given you being:
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Thus, even Christ did not glorify himself, so as to become High Priest, but instead, it was God who said to him: “You are my Son. Today I have begotten you.”
Darby Bible (DBY)
Thus the Christ also has not glorified himself to be made a high priest; but he who had said to him, Thou art my Son, I have to-day begotten thee.
Douay–Rheims Version (DRV)
So Christ also did not glorify himself, that he might be made a high priest: but he that said unto him: Thou art my Son, this day have I begotten thee.
English Revised Version (ERV)
So Christ also glorified not himself to be made a high priest, but he that spake unto him, Thou art my Son, This day have I begotten thee:
Free Bible Version (FBV)
In just the same way Christ did not honor himself by becoming high priest. It was God who said to him, “You are my Son. Today I have become your Father.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
So Christ also did not claim for Himself the honour of being made High Priest, but was appointed to it by Him who said to Him, “My Son art Thou: I have to-day become Thy Father;”
King James Version (KJV)
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
SoG3779 alsoG2532 ChristG5547 glorifiedG1392G5656 notG3756 himselfG1438 to be madeG1096G5677 an high priestG749; butG235 he that saidG2980G5660 untoG4314 himG846, ThouG4771 artG1488G5748 myG3450 SonG5207, to dayG4594 haveG1080 IG1473 begottenG1080G5758 theeG4571.
New Heart English Bible (NHEB)
So also Christ did not glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your Father.”
Webster Bible (Webster)
So also Christ glorified not himself to be made a high priest; but he that said to him, Thou art my Son, to-day have I begotten thee.
World English Bible (WEB)
So also Christ didn't glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, |You are my Son. Today I have become your father.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
So also Messiah didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”
Young's Literal Translation (YLT)
so also the Christ did not glorify himself to become chief priest, but He who spake unto him: 'My Son thou art, I to-day have begotten thee;'