Hebrews 4:7
American King James Version (AKJV)
Again, he limits a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if you will hear his voice, harden not your hearts.
American Standard Version (ASV)
he again defineth a certain day, To-day, saying in David so long a time afterward (even as hath been said before), To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts.
Berean Study Bible (BSB)
God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”
Bible in Basic English (BBE)
After a long time, again naming a certain day, he says in David, Today (as he had said before), Today if you will let his voice come to your ears, be not hard of heart,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Again, he defines a certain day, after so much time, saying in David, “Today,” just as it was stated above, “If today you hear his voice, harden not your hearts.”
Darby Bible (DBY)
again he determines a certain day, saying, in David, 'To-day,' after so long a time; (according as it has been said before), To-day, if ye will hear his voice, harden not your hearts.
Douay–Rheims Version (DRV)
Again he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time, as it is above said: To day if you shall hear his voice, harden not your hearts.
English Revised Version (ERV)
he again defineth a certain day, saying in David, after so long a time, Today, as it hath been before said, Today if ye shall hear his voice, Harden not your hearts.
Free Bible Version (FBV)
So God again sets a day—today—saying a long time later through David as he did before, “If you hear what God is saying to you today, don't have a hard-hearted attitude.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
He again definitely mentions a certain day, “To-day,” saying long afterwards, by David’s lips, in the words already quoted, “To-day, if you hear His voice, do not harden your hearts.”
King James Version (KJV)
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
New Heart English Bible (NHEB)
he again appoints a certain day, “Today,” saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, do not harden your hearts.”
Webster Bible (Webster)
(Again, he limiteth a certain day, saying in David, To-day, after so long a time; as it is said, To-day, if ye will hear his voice, harden not your hearts.
World English Bible (WEB)
he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), |Today if you will hear his voice, don't harden your hearts.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
he again defines a certain day, “today”, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”
Young's Literal Translation (YLT)
again He doth limit a certain day, 'To-day,' (in David saying, after so long a time,) as it hath been said, 'To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts,'