Hebrews 4:1
American King James Version (AKJV)
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
American Standard Version (ASV)
Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.
Berean Study Bible (BSB)
Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.
Bible in Basic English (BBE)
Let us then, though we still have God's word that we may come into his rest, go in fear that some of you may be unable to do so.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, we should be afraid, lest the promise of entering into his rest may be relinquished, and some of you may be judged to be lacking.
Darby Bible (DBY)
Let us therefore fear, lest, a promise being left of entering into his rest, any one of you might seem to have failed of it.
Douay–Rheims Version (DRV)
Let us fear therefore lest the promise being left of entering into his rest, any of you should be thought to be wanting.
English Revised Version (ERV)
Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.
Free Bible Version (FBV)
Therefore let's take care to make sure that even though God has given us his promise of entering his rest, none of you miss out!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Therefore let us be on our guard lest perhaps, while He still leaves us a promise of being admitted to His rest, some one of you should be found to have fallen short of it.
King James Version (KJV)
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
New Heart English Bible (NHEB)
Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
Webster Bible (Webster)
Let us therefore fear, lest a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
World English Bible (WEB)
Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
Young's Literal Translation (YLT)
We may fear, then, lest a promise being left of entering into His rest, any one of you may seem to have come short,