Hebrews 12:26
American King James Version (AKJV)
Whose voice then shook the earth: but now he has promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
American Standard Version (ASV)
whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.
Berean Study Bible (BSB)
At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”
Bible in Basic English (BBE)
Whose voice was the cause of the shaking of the earth; but now he has made an oath, saying, There will be still one more shaking, not only of the earth, but of heaven.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then, his voice moved the earth. But now, he makes a promise, saying: “There is still one more time, and then I will move, not only the earth, but also heaven itself.”
Darby Bible (DBY)
whose voice then shook the earth; but now he has promised, saying, Yet once will I shake not only the earth, but also the heaven.
Douay–Rheims Version (DRV)
Whose voice then moved the earth; but now he promiseth, saying: Yet once more, and I will move not only the earth, but heaven also.
English Revised Version (ERV)
whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.
Free Bible Version (FBV)
Back then God's voice shook the earth, but his promise is now: “One more time I'm going to shake not only the earth, but heaven too.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
His voice then shook the earth, but now we have His promise, “Yet again I will, once for all, cause not only the earth to tremble, but Heaven also.”
King James Version (KJV)
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
WhoseG3739 voiceG5456 thenG5119 shookG4531G5656 the earthG1093: butG1161 nowG3568 he hath promisedG1861G5766, sayingG3004G5723, YetG2089 once moreG530 IG1473 shakeG4579G5719 notG3756 the earthG1093 onlyG3440, butG235 alsoG2532 heavenG3772.
New Heart English Bible (NHEB)
whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”
Webster Bible (Webster)
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
World English Bible (WEB)
whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, |Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”
Young's Literal Translation (YLT)
whose voice the earth shook then, and now hath he promised, saying, 'Yet once — I shake not only the earth, but also the heaven;'