Hebrews 10:16
American King James Version (AKJV)
This is the covenant that I will make with them after those days, said the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
American Standard Version (ASV)
This is the covenant that I will make with them After those days, saith the Lord: I will put my laws on their heart, And upon their mind also will I write them; then saith he,
Berean Study Bible (BSB)
“This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
Bible in Basic English (BBE)
This is the agreement which I will make with them after those days, says the Lord; I will put my laws in their hearts, writing them in their minds; he said,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
“And this is the testament which I will commit to them after those days, says the Lord. I will instill my laws in their hearts, and I will inscribe my laws on their minds.
Darby Bible (DBY)
This is the covenant which I will establish towards them after those days, saith the Lord: Giving my laws into their hearts, I will write them also in their understandings;
Douay–Rheims Version (DRV)
And this is the testament which I will make unto them after those days, saith the Lord. I will give my laws in their hearts, and on their minds will I write them:
English Revised Version (ERV)
This is the covenant that I will make with them After those days, saith the Lord; I will put my laws on their heart, And upon their mind also will I write them; then saith he,
Free Bible Version (FBV)
“This is the agreement that I will make with them later on, says the Lord. I will put my laws inside them, and I will write them in their minds.” Then he adds,
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“’This is the Covenant that I will make with them after those days,’ says the Lord: ‘I will put My laws upon their hearts and will write them on their minds;’”
King James Version (KJV)
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
New Heart English Bible (NHEB)
“This is the covenant that I will make with them: ‘After those days,’ says the Lord, ‘I will put my laws on their hearts, I will also write them on their minds.’”
Webster Bible (Webster)
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
World English Bible (WEB)
|This is the covenant that I will make with them: 'After those days,' says the Lord, 'I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;'| then he says,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“This is the covenant that I will make with them after those days,” says the Lord, “I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;” then he says,
Young's Literal Translation (YLT)
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, giving My laws on their hearts, and upon their minds I will write them,'