Hebrews 1:12
American King James Version (AKJV)
And as a clothing shall you fold them up, and they shall be changed: but you are the same, and your years shall not fail.
American Standard Version (ASV)
And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.
Berean Study Bible (BSB)
You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”
Bible in Basic English (BBE)
They will be rolled up like a cloth, even like a robe, and they will be changed: but you are the same and your years will have no end.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And you will change them like a cloak, and they shall be changed. Yet you are ever the same, and your years will not diminish.”
Darby Bible (DBY)
and as a covering shalt thou roll them up, and they shall be changed; but thou art the Same, and thy years shall not fail.
Douay–Rheims Version (DRV)
And as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: but thou art the selfsame, and thy years shall not fail.
English Revised Version (ERV)
And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.
Free Bible Version (FBV)
and you will roll them up like a cloak. Like clothes, they will be changed, but you never change, and your life never ends.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
and, as though they were a mantle Thou wilt roll them up; yes, like a garment, and they will undergo change. But Thou art the same, and Thy years will never come to an end.”
King James Version (KJV)
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
New Heart English Bible (NHEB)
As a cloak, you will roll them up, and like a garment they will be changed. But you remain the same, and your years will have no end.”
Webster Bible (Webster)
And as a vesture wilt thou fold them up, and they shall be changed; but thou art the same, and thy years shall not fail.
World English Bible (WEB)
As a mantle, you will roll them up, and they will be changed; but you are the same. Your years will not fail.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
You will roll them up like a mantle, and they will be changed; but you are the same. Your years won’t fail.”
Young's Literal Translation (YLT)
and as a mantle Thou shall roll them together, and they shall be changed, and Thou art the same, and Thy years shall not fail.'