Habakkuk 1:5
American King James Version (AKJV)
Behold you among the heathen, and regard, and wonder marvelously: for I will work a work in your days which you will not believe, though it be told you.
American Standard Version (ASV)
Behold ye among the nations, and look, and wonder marvellously; for I am working a work in your days, which ye will not believe though it be told you.
Berean Study Bible (BSB)
“Look at the nations and observe—be utterly astounded! For I am doing a work in your days that you would never believe even if someone told you.
Bible in Basic English (BBE)
See among the nations, and take note, and be full of wonder: for in your days I am doing a work in which you will have no belief, even if news of it is given to you.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Gaze among the nations, and see. Admire, and be astounded. For a work has been done in your days, which no one will believe when it is told.
Darby Bible (DBY)
See ye among the nations, and behold, and wonder marvellously; for I work a work in your days, which ye will not believe, though it be declared to you.
Douay–Rheims Version (DRV)
Behold ye among the nations, and see: wonder, and be astonished: for a work is done in your days, which no man will believe when it shall be told.
English Revised Version (ERV)
Behold ye among the nations, and regard, and wonder marvelously: for I work a work in your days, which ye will not believe though it be told you.
Free Bible Version (FBV)
Look around at the nations, watch and be surprised and amazed. Something is going to happen in your time that you wouldn't believe even if you were told.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Look ye among the nations, and behold, And wonder marvellously; For, behold, a work shall be wrought in your days, Which ye will not believe though it be told you.
King James Version (KJV)
Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.
New Heart English Bible (NHEB)
“Look, you scoffers, and watch, and be utterly amazed, and perish; for I am working a work in your days which you will not believe, though it is told you.
Webster Bible (Webster)
Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvelously: for I will work a work in your days, which ye will not believe though it be told you.
World English Bible (WEB)
|Look among the nations, watch, and wonder marvelously; for I am working a work in your days, which you will not believe though it is told you.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“Look amongst the nations, watch, and wonder marvellously; for I am working a work in your days which you will not believe though it is told you.
Young's Literal Translation (YLT)
Look ye on nations, and behold and marvel greatly. For a work He is working in your days, Ye do not believe though it is declared.