Genesis 49:3
American King James Version (AKJV)
Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
American Standard Version (ASV)
Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength; The pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power.
Berean Study Bible (BSB)
Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power.
Bible in Basic English (BBE)
Reuben, you are my oldest son, the first-fruit of my strength, first in pride and first in power:
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Reuben, my firstborn, you are my strength and the beginning of my sorrow: first in gifts, greater in authority.
Darby Bible (DBY)
Reuben, thou art my firstborn, My might, and the firstfruits of my vigour: Excellency of dignity, and excellency of strength.
Douay–Rheims Version (DRV)
Ruben, my firstborn, thou art my strength, and the beginning of my sorrow: excelling in gifts, greater in command.
English Revised Version (ERV)
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength; The excellency of dignity, and the excellency of power.
Free Bible Version (FBV)
Reuben. You are my firstborn, conceived when I was strong, born when I was vigorous! You were above all others is position, above all others in power.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Reuben, thou art my first-born, My might, and the first-fruits of my strength; The excellency of dignity, and the excellency of power.
King James Version (KJV)
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
New Heart English Bible (NHEB)
Reuben, you are my firstborn, my strength, and the the firstfruits of my virility, preeminent in dignity and preeminent in power.
Webster Bible (Webster)
Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength, the excellence of dignity, and the excellence of power:
World English Bible (WEB)
|Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in dignity, and excelling in power.
Young's Literal Translation (YLT)
Reuben! my first-born thou, My power, and beginning of my strength, The abundance of exaltation, And the abundance of strength;