Genesis 49:23
American King James Version (AKJV)
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
American Standard Version (ASV)
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecute him:
Berean Study Bible (BSB)
The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.
Bible in Basic English (BBE)
He was troubled by the archers; they sent out their arrows against him, cruelly wounding him:
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But those who held darts, provoked him, and they contend with him, and they envied him.
Darby Bible (DBY)
The archers have provoked him, And shot at, and hated him;
Douay–Rheims Version (DRV)
But they that held darts provoked him, and quarrelled with him, and envied him.
English Revised Version (ERV)
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:
Free Bible Version (FBV)
The archers viciously attacked him; they shot their arrows at him with hate.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The archers have dealt bitterly with him, And shot at him, and hated him;
King James Version (KJV)
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
New Heart English Bible (NHEB)
The archers will attack him with bitterness, and shoot at him, and harass him.
Webster Bible (Webster)
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
World English Bible (WEB)
The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him:
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The archers have severely grieved him, shot at him, and persecuted him:
Young's Literal Translation (YLT)
And embitter him — yea, they have striven, Yea, hate him do archers;