Genesis 46:4
American King James Version (AKJV)
I will go down with you into Egypt; and I will also surely bring you up again: and Joseph shall put his hand on your eyes.
American Standard Version (ASV)
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Berean Study Bible (BSB)
I will go down with you to Egypt, and I will surely bring you back. And Joseph’s own hands will close your eyes.”
Bible in Basic English (BBE)
I will go down with you to Egypt, and I will see that you come back again, and at your death Joseph will put his hands on your eyes.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
I will descend with you to that place, and I will lead you back from there, returning. Also, Joseph will place his hands over your eyes.
Darby Bible (DBY)
I will go down with thee to Egypt, and I will also certainly bring thee up; and Joseph shall put his hand on thine eyes.
Douay–Rheims Version (DRV)
I will go down with thee thither, and will bring thee back again from thence: Joseph also shall put his hands upon thy eyes.
English Revised Version (ERV)
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Free Bible Version (FBV)
I will go to Egypt with you, and I promise to bring you back again. And Joseph will personally close your eyes when you die.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again; and Joseph shall put his hand upon thine eyes.’
King James Version (KJV)
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
New Heart English Bible (NHEB)
I will go down with you into Egypt, and I myself will surely bring you up again, and Joseph will close your eyes.”
Webster Bible (Webster)
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
World English Bible (WEB)
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph’s hand will close your eyes.”
Young's Literal Translation (YLT)
I — I go down with thee to Egypt, and I — I also certainly bring thee up, and Joseph doth put his hand on thine eyes.'