Genesis 43:26
American King James Version (AKJV)
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
American Standard Version (ASV)
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
Berean Study Bible (BSB)
When Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought, and they bowed to the ground before him.
Bible in Basic English (BBE)
And when Joseph came in, they gave him the things which they had for him, and went down to the earth before him.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And so Joseph entered his house, and they offered him the gifts, holding them in their hands. And they reverenced prone on the ground.
Darby Bible (DBY)
When Joseph came home, they brought him the gift that was in their hand, into the house, and bowed themselves to him to the earth.
Douay–Rheims Version (DRV)
Then Joseph came into his house, and they offered him the presents holding them in their hands, and they bowed down with their face to the ground.
English Revised Version (ERV)
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
Free Bible Version (FBV)
When Joseph arrived at the house they gave him the gifts they had brought for him, and bowed low to the ground before him.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down to him to the earth.
King James Version (KJV)
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
New Heart English Bible (NHEB)
When Joseph came home, they prepared the gift they had brought with them into the house, and bowed themselves down to him with their face to the ground.
Webster Bible (Webster)
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
World English Bible (WEB)
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joseph cometh into the house, and they bring to him the present which is in their hand, into the house, and bow themselves to him, to the earth;