Genesis 43:2
American King James Version (AKJV)
And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said to them, Go again, buy us a little food.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
Berean Study Bible (BSB)
So when Jacob’s sons had eaten all the grain they had brought from Egypt, their father said to them, “Go back and buy us a little more food.”
Bible in Basic English (BBE)
And when the grain which they had got in Egypt was all used up, their father said to them, Go again and get us a little food.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And having consumed the provisions that they had brought out of Egypt, Jacob said to his sons, “Return and buy us a little food.”
Darby Bible (DBY)
And it came to pass, when they had finished eating the grain which they had brought from Egypt, that their father said to them, Go again, buy us a little food.
Douay–Rheims Version (DRV)
And when they had eaten up all the corn, which they had brought out of Egypt, Jacob said to his sons: Go again and buy us a little food.
English Revised Version (ERV)
And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
Free Bible Version (FBV)
so once they had finished the grain they'd brought from Egypt, their father told them, “You have to go back and buy some more grain for us.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, that their father said unto them: ‘Go again, buy us a little food.’
King James Version (KJV)
And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
New Heart English Bible (NHEB)
So it came about when they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, that their father said to them, “Go again, buy us a little more food.”
Webster Bible (Webster)
And it came to pass, when they had consumed the corn which they had brought from Egypt, their father said to them, Go again, buy us a little food.
World English Bible (WEB)
It happened, when they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, |Go again, buy us a little more food.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, “Go again, buy us a little more food.”
Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass, when they have finished eating the corn which they brought from Egypt, that their father saith unto them, 'Turn back, buy for us a little food.'