Genesis 42:30
American King James Version (AKJV)
The man, who is the lord of the land, spoke roughly to us, and took us for spies of the country.
American Standard Version (ASV)
The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.
Berean Study Bible (BSB)
“The man who is lord of the land spoke harshly to us and accused us of spying on the country.
Bible in Basic English (BBE)
The man who is the ruler of the country was rough with us and put us in prison, saying that we had come with a secret evil purpose.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
“The lord of the land spoke harshly to us, and he considered us to be scouts of the province.
Darby Bible (DBY)
The man, the lord of the land, spoke roughly to us, and treated us as spies of the land.
Douay–Rheims Version (DRV)
The lord of the land spoke roughly to us, and took us to be spies of the country.
English Revised Version (ERV)
The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.
Free Bible Version (FBV)
“The man who is the country's governor spoke to us in a severe way, and accused us of spying on the land,” they explained.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
King James Version (KJV)
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
New Heart English Bible (NHEB)
“The man, the lord of the country, spoke harshly to us, and he put us in custody as spies of the country.
Webster Bible (Webster)
The man who is the lord of the land, spoke roughly to us, and took us for spies of the country.
World English Bible (WEB)
|The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
Young's Literal Translation (YLT)
'The man, the lord of the land, hath spoken with us sharp things, and maketh us as spies of the land;