Genesis 42:27
American King James Version (AKJV)
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
American Standard Version (ASV)
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.
Berean Study Bible (BSB)
At the place where they lodged for the night, one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of the sack.
Bible in Basic English (BBE)
Now at their night's resting-place one of them, opening his bag to give his ass some food, saw his money in the mouth of the bag.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And one of them, opening a sack to give his beast of burden fodder at the inn, looked upon the money at the sack’s mouth,
Darby Bible (DBY)
And one of them opened his sack to give his ass food in the inn, and saw his money, and behold, it was in the mouth of his sack.
Douay–Rheims Version (DRV)
And one of them opening his sack, to give his beast provender in the inn, saw the money in the sack's mouth;
English Revised Version (ERV)
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.
Free Bible Version (FBV)
On their way they stopped for the night, and one of them opened up his sack to give his donkey something to eat and saw his money there at the top of the sack.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.
King James Version (KJV)
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
New Heart English Bible (NHEB)
As one of them opened his sack to give his donkey food at the lodging place, he saw his silver. Look, it was in the mouth of his sack.
Webster Bible (Webster)
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money: for behold, it was in his sack's mouth.
World English Bible (WEB)
As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.
Young's Literal Translation (YLT)
and the one openeth his sack to give provender to his ass at a lodging-place, and he seeth his money, and lo, it is in the mouth of his bag,