Genesis 42:23
American King James Version (AKJV)
And they knew not that Joseph understood them; for he spoke to them by an interpreter.
American Standard Version (ASV)
And they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
Berean Study Bible (BSB)
They did not realize that Joseph understood them, since there was an interpreter between them.
Bible in Basic English (BBE)
They were not conscious that the sense of their words was clear to Joseph, for he had been talking to them through one who had knowledge of their language.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But they did not know that Joseph understood, because he was speaking to them through an interpreter.
Darby Bible (DBY)
And they did not know that Joseph understood, for the interpreter was between them.
Douay–Rheims Version (DRV)
And they knew not that Joseph understood, because he spoke to them by an interpreter.
English Revised Version (ERV)
And they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
Free Bible Version (FBV)
They didn't realize that Joseph understood what they were saying because they were talking to him through an interpreter.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And they knew not that Joseph understood them; for the interpreter was between them.
King James Version (KJV)
And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.
New Heart English Bible (NHEB)
Now they did not know that Joseph could understand them, since he was speaking through an interpreter.
Webster Bible (Webster)
And they knew not that Joseph understood them; for he spoke to them by an interpreter.
World English Bible (WEB)
They didn't know that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They didn’t know that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
Young's Literal Translation (YLT)
And they have not known that Joseph understandeth, for the interpreter is between them;