Genesis 41:4
American King James Version (AKJV)
And the ill favored and skinney cows did eat up the seven well favored and fat cows. So Pharaoh awoke.
American Standard Version (ASV)
And the ill-favored and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favored and fat kine. So Pharaoh awoke.
Berean Study Bible (BSB)
And the cows that were sickly and thin devoured the seven sleek, well-fed cows. Then Pharaoh woke up,
Bible in Basic English (BBE)
And the seven thin cows made a meal of the seven fat cows. Then Pharaoh came out of his sleep.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And they devoured those whose appearance and condition of body was so wonderful. Pharaoh, having been awakened,
Darby Bible (DBY)
And the kine that were bad-looking and lean-fleshed ate up the seven kine that were fine-looking and fat. And Pharaoh awoke.
Douay–Rheims Version (DRV)
And they devoured them, whose bodies were very beautiful and well conditioned. So Pharao awoke.
English Revised Version (ERV)
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.
Free Bible Version (FBV)
Then the ugly, skinny cows ate the well-fed, healthy cows. Then Pharaoh woke up.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And the ill-favoured and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.
King James Version (KJV)
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.
New Heart English Bible (NHEB)
The miserable-looking and thin cows ate up the seven sleek and fat cows. Then Pharaoh woke up.
Webster Bible (Webster)
And the ill-favored and lean-fleshed cows ate up the seven well-favored and fat cows. So Pharaoh awoke.
World English Bible (WEB)
The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.
Young's Literal Translation (YLT)
and the kine of bad appearance and lean in flesh eat up the seven kine of fair appearance, and fat — and Pharaoh awaketh.