Genesis 41:24
American King James Version (AKJV)
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this to the magicians; but there was none that could declare it to me.
American Standard Version (ASV)
and the thin ears swallowed up the seven good ears: and I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
Berean Study Bible (BSB)
And the thin heads of grain swallowed the seven plump ones. I told this dream to the magicians, but no one could explain it to me.”
Bible in Basic English (BBE)
And the seven thin heads made a meal of the seven good heads; and I put this dream before the wise men, but not one of them was able to give me the sense of it.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And they devoured the beauty of the first. I explained this dream to the interpreters, and there is no one who can unfold it.”
Darby Bible (DBY)
and the thin ears devoured the seven good ears. And I told it to the scribes; but there was none to make it known to me.
Douay–Rheims Version (DRV)
And they devoured the beauty of the former: I told this dream to the conjecturers, and there is no man that can expound it.
English Revised Version (ERV)
and the thin ears swallowed up the seven good ears: and I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
Free Bible Version (FBV)
The seven thin heads of grain swallowed up the healthy ones. I told all this to the magicians, but none of them could explain its meaning to me.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And the thin ears swallowed up the seven good ears. And I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.’
King James Version (KJV)
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
New Heart English Bible (NHEB)
And the seven thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. And I told it to the magicians, but no one could tell me its meaning.”
Webster Bible (Webster)
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this to the magicians; but there was none that could explain it to me.
World English Bible (WEB)
The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”
Young's Literal Translation (YLT)
and the thin ears swallow the seven good ears; and I tell unto the scribes, and there is none declaring to me.'