Genesis 41:16
American King James Version (AKJV)
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
American Standard Version (ASV)
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.
Berean Study Bible (BSB)
“I myself cannot do it,” Joseph replied, “but God will give Pharaoh a sound answer.”
Bible in Basic English (BBE)
Then Joseph said, Without God there will be no answer of peace for Pharaoh.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Joseph responded, “Apart from me, God will respond favorably to Pharaoh.”
Darby Bible (DBY)
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.
Douay–Rheims Version (DRV)
Joseph answered: Without me, God shall give Pharao a prosperous answer.
English Revised Version (ERV)
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
Free Bible Version (FBV)
“It's not me who can do this,” Joseph replied. “But God will explain its meaning to set Your Majesty's mind at rest.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Joseph answered Pharaoh, saying: ‘It is not in me; God will give Pharaoh an answer of peace.’
King James Version (KJV)
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And JosephH3130 answeredH6030H8799 PharaohH6547, sayingH559H8800, It is not in meH1107: GodH430 shall giveH6030 PharaohH6547 an answerH6030H8799 of peaceH7965.
New Heart English Bible (NHEB)
And Joseph answered Pharaoh, saying, “Apart from God, the welfare of Pharaoh will receive no answer.”
Webster Bible (Webster)
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.
World English Bible (WEB)
Joseph answered Pharaoh, saying, |It isn't in me. God will give Pharaoh an answer of peace.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Joseph answered Pharaoh, saying, “It isn’t in me. God will give Pharaoh an answer of peace.”
Young's Literal Translation (YLT)
and Joseph answereth Pharaoh, saying, 'Without me — God doth answer Pharaoh with peace.'