Genesis 40:15
American King James Version (AKJV)
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
American Standard Version (ASV)
for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
Berean Study Bible (BSB)
For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing for which they should have put me in this dungeon.”
Bible in Basic English (BBE)
For truly I was taken by force from the land of the Hebrews; and I have done nothing for which I might be put in prison.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For I have been stolen from the land of the Hebrews, and here, innocently, I was cast into the pit.”
Darby Bible (DBY)
for indeed I was stolen out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
Douay–Rheims Version (DRV)
For I was stolen away out of the land I of the Hebrews, and here without any fault was cast into the dungeon.
English Revised Version (ERV)
for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
Free Bible Version (FBV)
I was cruelly kidnapped from the land of the Hebrews, and now I'm here in this pit even though I've done nothing wrong.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews; and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.’
King James Version (KJV)
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
New Heart English Bible (NHEB)
For indeed, I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing that they should have put me into the pit.”
Webster Bible (Webster)
For indeed I was stolen away from the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
World English Bible (WEB)
For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the dungeon.”
Young's Literal Translation (YLT)
for I was really stolen from the land of the Hebrews; and here also have I done nothing that they have put me in the pit.'