Genesis 39:15
American King James Version (AKJV)
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
American Standard Version (ASV)
and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.
Berean Study Bible (BSB)
When he heard me scream for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”
Bible in Basic English (BBE)
And hearing it he went running out without his coat.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
and he had heard my voice, he left behind the cloak that I held, and he fled outside.”
Darby Bible (DBY)
and it came to pass when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled and went out.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he heard my voice, he left the garment that I held, and got him out.
English Revised Version (ERV)
and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.
Free Bible Version (FBV)
When he heard me scream for help, he left his clothing beside me and ran outside.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.’
King James Version (KJV)
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And it came to pass, when he heardH8085H8800 that I lifted upH7311H8689 my voiceH6963 and criedH7121H8799, that he leftH5800H8799 his garmentH899 with meH681, and fledH5127H8799, and got himH3318H8799 outH2351.
New Heart English Bible (NHEB)
It happened, when he heard that I raised my voice and cried out, that he left his garment by me and ran outside.”
Webster Bible (Webster)
And it came to pass, when he heard that I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and went out.
World English Bible (WEB)
It happened, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When he heard that I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”
Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'