Genesis 32:26
American King James Version (AKJV)
And he said, Let me go, for the day breaks. And he said, I will not let you go, except you bless me.
American Standard Version (ASV)
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
Berean Study Bible (BSB)
Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”
Bible in Basic English (BBE)
And he said to him, Let me go now, for the dawn is near. But Jacob said, I will not let you go till you have given me your blessing.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And he said to him, “Release me, for now the dawn ascends.” He responded, “I will not release you, unless you bless me.”
Darby Bible (DBY)
And he said, Let me go, for the dawn ariseth. And he said, I will not let thee go except thou bless me.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he said to him: Let me go, for it is break of day. He answered: I will not let thee go except thou bless me.
English Revised Version (ERV)
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
Free Bible Version (FBV)
Then the man said, “Let me go because it's almost dawn.” “I won't let you go unless you bless me,” Jacob replied.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And he said: ‘Let me go, for the day breaketh.’ And he said: ‘I will not let thee go, except thou bless me.’
King James Version (KJV)
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And he saidH559H8799, Let me goH7971H8761, for the dayH7837 breakethH5927H8804. And he saidH559H8799, I will not let thee goH7971H8762, exceptH518 thou blessH1288H8765 me.
New Heart English Bible (NHEB)
Then he said, “Let me go, for the dawn is breaking.” Jacob said, “I won’t let you go unless you bless me.”
Webster Bible (Webster)
And he said, Let me go, for the day breaketh; And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
World English Bible (WEB)
The man said, |Let me go, for the day breaks.| Jacob said, |I won't let you go, unless you bless me.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The man said, “Let me go, for the day breaks.” Jacob said, “I won’t let you go unless you bless me.”
Young's Literal Translation (YLT)
and he saith, 'Send me away, for the dawn hath ascended:' and he saith, 'I send thee not away, except thou hast blessed me.'