Genesis 32:18
American King James Version (AKJV)
Then you shall say, They be your servant Jacob's; it is a present sent to my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
American Standard Version (ASV)
then thou shalt say They are thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, he also is behind us.
Berean Study Bible (BSB)
then you are to say, ‘They belong to your servant Jacob. They are a gift, sent to my lord Esau. And behold, Jacob is behind us.’”
Bible in Basic English (BBE)
Then say to him, These are your servant Jacob's; they are an offering for my lord, for Esau; and he himself is coming after us.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
you shall respond: “Your servant Jacob’s. He has sent them as a gift to my lord Esau. And he is also coming after us.”
Darby Bible (DBY)
then thou shalt say, Thy servant Jacob's: it is a gift sent to my lord, to Esau. And behold, he also is behind us.
Douay–Rheims Version (DRV)
Thou shalt answer: Thy servant Jacob's: he hath sent them as a present to my lord Esau: and he cometh after us.
English Revised Version (ERV)
then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, he also is behind us.
Free Bible Version (FBV)
you are to say to him, ‘Your servant Jacob sends these as a gift to my lord Esau, and he's following us.’”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
then thou shalt say: They are thy servant Jacob’s; it is a present sent unto my lord, even unto Esau; and, behold, he also is behind us.’
King James Version (KJV)
Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
New Heart English Bible (NHEB)
Then you shall say, ‘They are your servant, Jacob’s. It is a present sent to my lord Esau. And look, he also is behind us.’”
Webster Bible (Webster)
Then thou shalt say, They are thy servant Jacob's: it is a present sent to my lord Esau: and behold also he is behind us.
World English Bible (WEB)
Then you shall say, 'They are your servant, Jacob's. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.'|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Then you shall say, ‘They are your servant, Jacob’s. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.’”
Young's Literal Translation (YLT)
then thou hast said, Thy servant Jacob's: it is a present sent to my lord, to Esau; and lo, he also is behind us.'