Genesis 29:31
American King James Version (AKJV)
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah saw that Leah was hated, and he opened her womb. But Rachel was barren.
Berean Study Bible (BSB)
When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.
Bible in Basic English (BBE)
Now the Lord, seeing that Leah was not loved, gave her a child; while Rachel had no children.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But the Lord, seeing that he despised Leah, opened her womb, but her sister remained barren.
Darby Bible (DBY)
And when Jehovah saw that Leah was hated, he opened her womb; but Rachel was barren.
Douay–Rheims Version (DRV)
And the Lord seeing that he despised Lia, opened her womb, but her sister remained barren.
English Revised Version (ERV)
And the LORD saw that Leah was hated, and he opened her womb: but Rachel was barren.
Free Bible Version (FBV)
The Lord saw that Leah wasn't loved he helped Leah to have children, but not Rachel.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And the LORD saw that Leah was hated, and he opened her womb; but Rachel was barren.
King James Version (KJV)
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
New Heart English Bible (NHEB)
The LORD saw that Leah was unloved, so he made her fertile, but Rachel was barren.
Webster Bible (Webster)
And when the LORD saw that Leah was hated, he made her fruitful: but Rachel was barren.
World English Bible (WEB)
Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The LORD saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah seeth that Leah is the hated one, and He openeth her womb, and Rachel is barren;