Genesis 28:1
American King James Version (AKJV)
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
American Standard Version (ASV)
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Berean Study Bible (BSB)
So Isaac called for Jacob and blessed him. “Do not take a wife from the Canaanite women,” he commanded.
Bible in Basic English (BBE)
Then Isaac sent for Jacob, and blessing him, said, Do not take a wife from among the women of Canaan;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And so Isaac called for Jacob, and he blessed him, and he instructed him, saying: “Do not be willing to accept a mate from the family of Canaan.
Darby Bible (DBY)
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, saying: Take not a wife of the stock of Chanaan:
English Revised Version (ERV)
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Free Bible Version (FBV)
Isaac called for Jacob and blessed him. “Don't marry a Canaanite woman,” he ordered him.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him: ‘Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
King James Version (KJV)
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
New Heart English Bible (NHEB)
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, “You must not take a wife from the daughters of Canaan.
Webster Bible (Webster)
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
World English Bible (WEB)
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, |You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, “You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
Young's Literal Translation (YLT)
And Isaac calleth unto Jacob, and blesseth him, and commandeth him, and saith to him, 'Thou dost not take a wife of the daughters of Caanan;