Genesis 27:19
American King James Version (AKJV)
And Jacob said to his father, I am Esau your first born; I have done according as you bade me: arise, I pray you, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.
American Standard Version (ASV)
And Jacob said unto his father, I am Esau thy first-born; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
Berean Study Bible (BSB)
Jacob said to his father, “I am Esau, your firstborn. I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game, so that you may bless me.”
Bible in Basic English (BBE)
And Jacob said, I am Esau, your oldest son; I have done as you said: come now, be seated and take of my meat, so that you may give me a blessing.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Jacob said: “I am Esau, your firstborn. I have done as you instructed me. Arise; sit and eat from my hunting, so that your soul may bless me.”
Darby Bible (DBY)
And Jacob said to his father, I am Esau, thy firstborn. I have done according as thou didst say to me. Arise, I pray thee, sit and eat of my venison, in order that thy soul may bless me.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Jacob said: I am Esau thy firstborn: I have done as thou didst command me: arise, sit, and eat of my venison, that thy soul may bless me.
English Revised Version (ERV)
And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
Free Bible Version (FBV)
“It's me Esau, your firstborn son,” Jacob told his father. “I did what you told me. So please sit up and eat some of my wild game meat so you can bless me.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Jacob said unto his father: ‘I am Esau thy first-born; I have done according as thou badest me. Arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.’
King James Version (KJV)
And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And JacobH3290 saidH559H8799 unto his fatherH1, I am EsauH6215 thy firstbornH1060; I have doneH6213H8804 according as thou badestH1696H8765 me: ariseH6965H8798, I pray thee, sitH3427H8798 and eatH398H8798 of my venisonH6718, that thy soulH5315 may blessH1288H8762 me.
New Heart English Bible (NHEB)
Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn. I have done what you asked me to do. Please sit up and eat what I hunted so that you can bless me.”
Webster Bible (Webster)
And Jacob said to his father, I am Esau thy first-born; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
World English Bible (WEB)
Jacob said to his father, |I am Esau your firstborn. I have done what you asked me to do. Please arise, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn. I have done what you asked me to do. Please arise, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.”
Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob saith unto his father, 'I am Esau thy first-born; I have done as thou hast spoken unto me; rise, I pray thee, sit, and eat of my provision, so that thy soul doth bless me.'