Genesis 25:30
American King James Version (AKJV)
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray you, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
American Standard Version (ASV)
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage . For I am faint. Therefore was his name called Edom.
Berean Study Bible (BSB)
He said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am famished.” (That is why he was also called Edom.)
Bible in Basic English (BBE)
And Esau said to Jacob, Give me a full meal of that red soup, for I am overcome with need for food: for this reason he was named Edom.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
said to him, “Give me this red stew, for I am very tired.” For this reason, his name was called Edom.
Darby Bible (DBY)
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with the red the red thing there, for I am faint. Therefore was his name called Edom.
Douay–Rheims Version (DRV)
Said: Give me of this red pottage, for I am exceeding faint. For which reason his name was called Edom.
English Revised Version (ERV)
and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
Free Bible Version (FBV)
“Give me some of that red stew,” Esau told Jacob. “I'm absolutely starving!” (That's how Esau got his other name, “Edom,” meaning “red.”)
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And Esau said to Jacob: ‘Let me swallow, I pray thee, some of this red, red pottage; for I am faint.’ Therefore was his name called Edom.
King James Version (KJV)
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
New Heart English Bible (NHEB)
Esau said to Jacob, “Please feed me with that same red stew, for I am famished.” Therefore his name was called Edom.
Webster Bible (Webster)
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
World English Bible (WEB)
Esau said to Jacob, |Please feed me with that same red stew, for I am famished.| Therefore his name was called Edom.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Esau said to Jacob, “Please feed me with some of that red stew, for I am famished.” Therefore his name was called Edom.
Young's Literal Translation (YLT)
and Esau saith unto Jacob, 'Let me eat, I pray thee, some of this red red thing, for I am weary;' therefore hath one called his name Edom Red;