Genesis 24:48
American King James Version (AKJV)
And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter to his son.
American Standard Version (ASV)
And I bowed my head, and worshipped Jehovah, and blessed Jehovah, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.
Berean Study Bible (BSB)
Then I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.
Bible in Basic English (BBE)
And with bent head I gave worship and praise to the Lord, the God of my master Abraham, by whom I had been guided in the right way, to get the daughter of my master's brother for his son.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And falling prostrate, I adored the Lord, blessing the Lord, the God of my lord Abraham, who has led me along the straight path so as to take the daughter of my lord’s brother to his son.
Darby Bible (DBY)
And I stooped, and bowed down before Jehovah; and I blessed Jehovah, God of my master Abraham, who has led me the right way to take my master's brother's daughter for his son.
Douay–Rheims Version (DRV)
And falling down I adored the Lord, blessing the Lord God of my master Abraham, who hath brought me the straight way to take the daughter of my master's brother for his son.
English Revised Version (ERV)
And I bowed my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD, the God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.
Free Bible Version (FBV)
Then I kneeled down and bowed in worship to the Lord. I thanked the Lord, the God of my master Abraham, for he led me directly to find my master's niece for his son.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And I bowed my head, and prostrated myself before the LORD, and blessed the LORD, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son.
King James Version (KJV)
And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And I bowed down my headH6915H8799, and worshippedH7812H8691 the LORDH3068, and blessedH1288H8762 the LORDH3068 GodH430 of my masterH113 AbrahamH85, which had led meH5148H8689 in the rightH571 wayH1870 to takeH3947H8800 my master'sH113 brother'sH251 daughterH1323 unto his sonH1121.
New Heart English Bible (NHEB)
I bowed my head, and worshiped the LORD, and blessed the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son.
Webster Bible (Webster)
And I bowed my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.
World English Bible (WEB)
I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I bowed my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son.
Young's Literal Translation (YLT)
and I bow, and do obeisance before Jehovah, and I bless Jehovah, God of my lord Abraham, who hath led me in the true way to receive the daughter of my lord's brother for his son.